FC2ブログ

All archives    Admin

12月≪ 2019年01月 ≫02月

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告  |  EDIT  |  Top↑

2007'05.16 (Wed)

The Joy Luck Club [喜福會]

片名:喜福會(The Joy Luck Club)
導演:王穎
原作:譚恩美

DVD封面
Joy_Luck_Club.jpg

美國、日本的宣傳海報。
還蠻訝異的,員萊日本有上映過這部電影!
不過也許是因為打著「Hollywood Pictures」的關係吧。
我在看DVD的時候,發音的部分好像是英文和泰語兩種選擇;
字幕的部分就更多了...有幾個國家語言我看不懂是代表哪裡。
Joy_Luck_Club1.jpg

其實這是家族治療的課程作業。
片長兩個多小時,我一邊掉涙、有時候微笑著。

Hollywood Pictures在1992的作品。
所以在日本WIKI搜尋ハリウッド・ピクチャーズ可以找到相關的資料...

可惜這算是很久之前的作品,所以沒有公式HP。
僅有網路上一些看過的人寫下的簡介和評論。

這是還蠻詳細介紹的網路文章→「喜福會」

因為老師要我們寫的是比較類似理論實務的報告,
所以這篇僅僅是對這部片作簡單的介紹而已。

這事故事主角大合照,我懶得截DVD的圖了...
雖然看不清楚,但是大家應該可以發現,圖片中只有7位女性。
整個故事是由8位女性的人生串起,但是當中一位在拍照前已經過世了。
Joy_Luck_Club2.jpg

他們分別是四對母女...講述著8個貼近人心的故事...。

【More】

四個母親和她們的母親和她們的女兒...
告訴我們,人和人之間的傳承是如此的循環、可怕的循環。

早期的中國,女人離不開男人、離不開家庭。
有四個女人,告訴我們,不要輕忽自己的價値。


她從小被教導要恨自己的母親...直到她明白事實的真相...
知道母親被人強暴、被娘家逐出家門、被搶走兒子、當人家的四姨太...
她不想跟母親一樣,直到死了才看到自己的價値...
所以她告訴自己要堅強,也用著堅強的方式教導女兒...
可惜她的女兒,似乎就如同自己的母親一樣...
有如我是她唯一的女兒、你是我唯一的女兒一樣...千萬不要輕忽自己的價値。
當一個家庭,夫妻不是站在平等地位,而是有一方認為自己必須卑微時...
這樣的婚姻讓人感到莫名的壓力、沒有哪個人會感到快樂...

這一句話,重重的打醒自憐自艾的女兒,挽救了女兒搖搖欲墜的婚姻。


她,從小被訂下婚約。
運用了聰明,她逃離了那個世界,活出自我。
而她的女兒,跟自己一樣聰明,母女卻常常發生爭執。
女兒放棄了帶給自己自信的棋藝,從此認為自己沒有做對任何讓母親開心的事情。
髮型沙龍裡,母親緩緩道出那久遠的過去...
女兒哭泣的喊著自己是如此在意母親的想法,
母親説「現在的你,讓我感到快樂。」母女倆哭泣著相識微笑...

因為是這樣在乎著對方,才感到無所適從...
母親在意著自己對女兒的態度、女兒在意著自己辜負父母的期望...
這是家庭給人的甜蜜、也是説不出的負荷。


鶯鶯年輕時,嫁了個辜負自己的男人。
也許是為了報復、也許是因為失魂落魄...她失手殺死了自己和那個男人的兒子。
逃離了那可怕的婚姻,來到美國。發覺可悲的過去還是跟隨著自己。
鶯鶯有了新的婚姻,卻因為過去的陰影,沒有辦法全心關照女兒李娜...
直到李娜結婚,鶯鶯和丈夫一起去李娜家作客,
鶯鶯才發現,自己還有該教導李娜的事情...

鶯鶯告訴李娜,要懂得自己想要的是什麼,並且努力去追求。
過去的自己,因為不懂得如何追求自己想要的(婚姻),讓自己一直陷在痛苦中。
這樣的苦,她不希望女兒也經歴...

離開他,直到他願意給你你想要的。」鶯鶯對著哭泣的女兒柔聲説...。


上面那張照片中,有三對母女,和一位年輕的女子。
女子叫做「君」,她的母親不久前剛過世...
她曾聽説母親抛下一對雙胞胎...在動亂的那個時代。
如今,因為母親摯友們的幫忙,找到了那對自己必須稱呼「姊姊們」的雙胞胎...

什麼樣的母親願意丟下自己的孩子?
君,不能明白。
小時後自己不願意練琴,甚至對著母親吼「真希望我不是你女兒、你不是我母親」
母親悠悠的答「可惜這是無法改變的事實。」
君想起母親的過去,直搗母親的痛處「你想控制我就如同你殺死的那些BABYS?」
不是故意要傷害母親,只是覺得自己沒有達到母親的期望,感到慚愧而已...。
聚餐中的爭執,讓君更是認為自己的不爭氣。
然而母親拿下一直帶著的飾品送給了君,大大的鼓舞了君對自己的信心...

要對著素未謀面的姊姊們説些母親的什麼事情呢?
君明白那支羽毛真正的意義...
它漂洋過海來到你的身邊、乘載著我對你的期望...

而你,感受到那份喜和福氣了嗎?


The Joy Luck Club 喜福會 (END)
スポンサーサイト

テーマ : DVDで見た映画 - ジャンル : 映画

19:35  |  映画  |  CM(8)  |  EDIT  |  Top↑

Comment

沒想到你被感動惹ㄟ...哈哈..我真是太輕忽你嚕
為此來道歉一下
嘿嘿
真的很好看八
肥兔 | 2007年05月18日(金) 02:07 | URL | コメント編集

肥兔

我對親情戲一向沒什麼抵抗力~~~(轉圈)

不過總覺得是電影時間太短,
不然毎一個故事應該可以再深入一點的談~~

1992年的作品,還不錯啦。
看到一堆歐巴桑講英文,真是了不起耶~~(喂)
曦 | 2007年05月18日(金) 09:51 | URL | コメント編集

曦的文字太動人了,不由得回想起當初看到時的悸動…v-150
但是對照之前在日本發生的驚悚事件,實在是非常的感慨,我想那個孩子就是無法感受到自己在生活中的喜與福氣吧?
啊!抱歉離題了;純粹抒發感嘆。話說晦暗的白夜行要在緯來日本台播出了,真著實令人訝異啊!
大may | 2007年05月18日(金) 19:18 | URL | コメント編集

大may

你過獎了啦~~~(羞)
不過這真的是部很不錯的電影。

上面那個「肥兔」是我同學,
她拿片子給我的時候還以為我會不喜歡悶片...
事實上我只是對文藝、怪力亂神的片子沒興趣而已(笑)

對我而言,與其看男女主角愛得死去活來,
我到喜歡看一些能夠得到省思、對價値觀有所提升的東西(喜)

有時候覺得一個國家的風氣著實會造成對人民的影響,
我雖然很喜歡日本,但是他們過於壓抑的一些情感表達,
卻是讓我對他們在某些地方感到怯歩的原因。
多年前也有正常家庭的高中生(還國中生),
犯下慘絶人寰的殺人(太久了忘記有沒有分屍)案...

今天難得看了電視,也一直看到白夜行的廣告...
老實説有些暗面我們也不能用駝鳥心態視而不見,
只是希望在強調社會人性的暗面時,
也能同時讓孩子們知道,有暗就有光明...

正向的感恩、知福、惜福是很重要的啊...
話説喜福會真的是個很棒的CLUB,
我之後也要組一個~~~(轉圈圈)
曦 | 2007年05月19日(土) 02:08 | URL | コメント編集

雖然多數的時間我都在潛水,但我實在很喜歡的曦的文字喔!會引發共鳴…v-90
真好呢!妳的喜福會若組成了一定更加喜福氣的;因為妳的文字散發著溫暖的氣息。
剛看完太陽之歌的電影版,心中滿溢著幸福與感動!不知道曦有看過嗎?它是由塜本高史與YUI主演的;同樣的主人翁雨音與藤代孝治,詮釋的方式與產生的氛圍遠比日劇版的山田孝之、澤尻 エリカ還來得深刻動人,純淨透明的感覺。雖然是偏重於愛情的部份,但它所蘊含 的親情、友誼及夢想也是非常美麗的。
其實透過戲劇、文字、音樂所帶來的種種感動,應該可以將人帶離負面暗的隱面,但如果選擇接收多是晦暗沈重的訊息,那就只能向下沈淪了。
來個題外話吧!我看過塜本的作品有"不婚的男人、虎與龍、愛在曼哈頓、ROCKERS",他給我的印象是爽朗單純有些纖細好玩的好青年後,沒想到他這麼早就奉子成婚啦!v-48 但我想他的演技與表現會更加洗練的,做了爸爸可以挑戰更多面的角色喔!在太陽之歌的他非常閃耀啊!v-238
大 may | 2007年05月19日(土) 22:07 | URL | コメント編集

大may

很害羞。v-343
謝謝你的鼓勵(遮臉)

我不太清楚自己的文字給人什麼感覺。
只求不是傷害人的工具就好了。

我很喜歡到處看別人寫的東西,
就像生徒諸君!裡面,北城(内山)説過...
很多文字帶給人力量,但是毎個人的感受不見得是一樣的。

非常可惜,當初我因為塚本小高有去找太陽之歌來看,
但是看不久我就陷入昏迷(呃...就是看到睡著orz)
後來也沒打算再看就BYEBYE了(汗)
前天因為突然有了空時間,加上春季該補的進度都看完了...
就很難得的到了電視前面看了一點日劇版本太陽之歌...
但是也很難引我入勝...只是因為之前聽過澤尻的單曲,
覺得唱得很不錯,所以剛好看的那段也是澤尻唱歌(喜)
不過沒辦法吸引我再去守在電視前。
同樣是病氣日劇,一公升卻能讓我回味再三...
或許就是那份從家庭來的温暖吧。
只要回想博子桑的台詞,我又會想哭呢...。

我盡量不看太灰暗的書,但是有時候覺得這樣是不是足夠呢?
是不是足夠我去應付這樣越來越暗的世界呢?
可是我想還是有辦法的吧...
我總是相信,温暖的力量遠勝過冰冷的氣息。
就像那路人、冷風與太陽的寓言故事。

説真的,我只看了塚本的木更津(笑)
他在裡面演個笨蛋但是很可愛爽朗~~~
而且沒記錯的話,成宮好像是演他弟弟?(喜)
他這麼早死會,真是傷透一片少女心啊~~(笑)
不過希望之後他能更努力發光發亮(灑花)
曦 | 2007年05月20日(日) 01:57 | URL | コメント編集

^_^呵呵!沒想到曦對映畫版的太陽之歌是如此的反應啊!v-76
嗯!或許是這齣電影的步調較緩慢的緣故吧!且是淡淡的、輕輕的。
木更津啊!很可惜無緣一見呢!裡面還有岡田准一吧!在虎與龍裡也有他們二個,很精彩的一部作品。是有關落語(單口相聲)的情節;虎指的是長智也,龍則是岡田准一,塜本則是長智也的小弟兼少主(?)。
希望日後有機會能看到木更津貓眼~也有成宮貴啊…這也是一部很不錯的日劇與電影哪!
能擁有令人如沐春風的文字是一件難得的事,對寫者與觀者都是一份幸運,會令人開懷久久。


大 may | 2007年05月20日(日) 16:13 | URL | コメント編集

大may

請諒解我對文藝片興致不大(汗)
雖然是塚本小高我還是看到睡著...(爆)
這跟我看現在愛你是一樣的状況(汗)

虎與龍也很多人推薦,但是我也是無縁一見...
否則三個演員我都很喜歡呢。

謝謝大may的鼓勵和稱讚。
你回應的文字也帶給我很多力量喔(心)
曦 | 2007年05月20日(日) 21:10 | URL | コメント編集

コメントを投稿する


 管理者だけに表示  (非公開コメント投稿可能)

▲PageTop

 | BLOGTOP | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。